Leganto allows you to create shareable links which you use in your Canvas site and link directly to a resource on Reading list.
There are conditions to be considered before using shareable links:
Reading list with shareable links can only be rolled over once. This is because if reading list A is rolled over into reading list B, and rolled over a second time into reading list C, then shareable links will point to reading list C. Reading list B will miss out.
You can create a shareable link to a reading list citation or a section.